© Truong Van Vi / OIT
© Truong Van Vi / OIT

Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO)

Índice de contenidos

Introducción

La Clasificación Internacional de Ocupaciones (CIUO) pretende facilitar la comunicación internacional sobre las ocupaciones proporcionando a los estadísticos un marco que permita disponer de datos ocupacionales comparables a nivel internacional, y permitiendo la producción de datos ocupacionales internacionales en una forma que pueda ser útil para la investigación, así como para la toma de decisiones específicas y las actividades orientadas a la acción.

La versión actual, conocida como CIUO-08, se publicó en 2008 y es la cuarta iteración, tras CIUO-58, CIUO-68 y CIUO-88. 

Definiciones

En la CIUO-08 se define un puesto de trabajo como "un conjunto de tareas y funciones desempeñadas, o destinadas a ser desempeñadas, por una persona, incluso para un empleador o por cuenta propia la ocupación".

Ocupación se refiere al tipo de trabajo realizado en un empleo. El concepto de ocupación se define como un "conjunto de trabajos cuyas principales tareas y funciones se caracterizan por un alto grado de similitud". Una persona puede estar asociada a una ocupación a través del trabajo principal que tiene actualmente, de un segundo trabajo, de un trabajo futuro o de un trabajo anterior.

Habilidad se define como la capacidad de llevar a cabo las tareas y funciones de un determinado trabajo. A efectos de la CIUO-08, se utilizan dos dimensiones de la destreza para organizar las ocupaciones en grupos. Se trata delnivel de destreza y laespecialización de la destreza.

El nivel de cualificación se define como una función de la complejidad y la gama de tareas y deberes que se deben realizar en una ocupación. El nivel de cualificación se mide de forma operativa teniendo en cuenta uno o varios de los siguientes aspectos:

  • la naturaleza del trabajo realizado en una ocupación en relación con las tareas y deberes característicos definidos para cada nivel de cualificación CIUO-08;
  • el nivel de educación formal definido en términos de la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE-97) (UNESCO, 1997) requerido para el desempeño competente de las tareas y funciones correspondientes; y
  • la cantidad de formación informal en el puesto de trabajo y/o la experiencia previa en una ocupación relacionada requerida para el desempeño competente de estas tareas y funciones.

Estructura

Si se observa la estructura jerárquica de la CIUO-08 de arriba abajo, cada uno de los diez grupos principales está formado por uno o varios subgrupos principales, que a su vez están formados por uno o varios grupos menores. Cada uno de los 130 grupos menores está formado por uno o varios grupos de unidades. En general, cada grupo de unidades se compone de varias "ocupaciones" que tienen un alto grado de similitud en términos de nivel de cualificación y especialización.

Cada grupo de la clasificación se designa con un título y un número de código y se asocia con una descripción que especifica el alcance del grupo.

  • El Grupo Principal se indica con un código de 1 dígito; por ejemplo 2 Profesionales
  • El subgrupo principal se indica con un código de 2 dígitos; por ejemplo 22 Profesionales de la salud
  • Los grupos menores se indican con códigos de 3 dígitos; por ejemplo 221 Médicos
  • Los grupos de unidades se indican con códigos de 4 dígitos; por ejemplo 2211 Médicos generalistas

Número de grupos en cada nivel

Encontrar una ocupación en la CIUO-08

Utilice la función de búsqueda para encontrar una ocupación (consejos: utilice el menú desplegable para seleccionar las columnas en las que desea buscar y utilice las comillas alrededor de un término, por ejemplo "enfermera", para obtener resultados más precisos). En la tabla de resultados, haga clic en el signo + a la izquierda del título de la ocupación para obtener más información. 

Descargas relacionadas

Niveles de habilidad

Las estadísticas por ocupación se presentan en ILOSTAT según las categorías de la última versión de la CIUO disponible y los niveles amplios de cualificación, basándose en la siguiente tabla de correspondencias:

Amplio nivel de conocimientosCIUO-08CIUO-88
Niveles de habilidad 3 y 4 1. Gerentes1. Legisladores, altos funcionarios y directivos
2. Profesionales2. Profesionales
3. Técnicos y profesionales asociados3. Técnicos y profesionales asociados
Nivel de habilidad 24. Personal de apoyo administrativo4. Secretarios
5. Trabajadores de servicios y ventas 5. Trabajadores de servicios y vendedores de tiendas y mercados
6. Trabajadores cualificados de la agricultura, la silvicultura y la pesca6. Trabajadores cualificados de la agricultura y la pesca
7. Artesanos y trabajadores de oficios afines7. Artesanos y trabajadores de oficios afines
8. Operadores de instalaciones y máquinas, y montadores8. Operadores de instalaciones y máquinas y montadores
Nivel de destreza 19. Ocupaciones elementales9. Ocupaciones elementales
Fuerzas armadas0. Ocupaciones de las fuerzas armadas 0. Fuerzas armadas
No clasificados en otra parteX. No clasificados en otra parte X. No clasificados en otra parte

NOTICIAS: La próxima revisión de la CIUO

La CIUO-08 está siendo revisada actualmente. Esta revisión es llevada a cabo por un Grupo de Trabajo Técnico (GTT) y el departamento de estadística de la OIT. Los objetivos de la revisión son:

  • Mantener actualizada la CIUO, siguiendo los cambios que se producen en el mundo del trabajo, revisando y mejorando el modelo de competencias y la estructura de la CIUO,
  • Modernizar la ISCO.

La historia de la CIUO

Además de la CIUO-08, en el pasado se elaboraron tres versiones de la misma. La primera versión completa de la CIUO fue adoptada en 1957 por la Novena Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET), se conoce como CIUO-58. La CIUO-58 fue sustituida por la CIUO-68, que fue adoptada por la Undécima CIET en 1966. La tercera versión, la CIUO-88, fue adoptada por la decimocuarta CIET en 1987.

Las distinciones entre las diferentes clases profesionales se introdujeron en los censos de población realizados a principios del siglo XIX en varios países, pero la identificación de la ocupación y la industria como variables diferentes, cada una de las cuales requiere su propia clasificación, sólo se hizo hacia finales de ese siglo, a medida que se hacía cada vez más evidente que la división del trabajo entre empresas y organizaciones en una sociedad industrial era distinta de la división del trabajo entre los diferentes puestos de trabajo dentro de la misma empresa.

La historia del desarrollo de la CIUO siempre ha estado estrechamente relacionada con los trabajos de la Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET) que se reúne bajo los auspicios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La necesidad de una clasificación internacional normalizada de las ocupaciones se debatió, de hecho, en la primera CIET en 1923, aunque esta conferencia no propuso una agrupación específica de las ocupaciones. El primer paso concreto hacia su establecimiento fue la adopción, por parte de la séptima CIET en 1949, de nueve grandes grupos denominados Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones. La séptima CIET propuso un mayor desarrollo de esta clasificación a un nivel más detallado e identificó los principios básicos que debían seguirse en la recopilación y tabulación de los datos ocupacionales, incluyendo que:

  • la base de cualquier clasificación de ocupaciones debe ser el oficio, la profesión o el tipo de trabajo realizado por un individuo, con independencia de la rama de actividad económica a la que esté adscrito o de su estatus en la ocupación;
  • Los propietarios o titulares que realizan principalmente el mismo trabajo que los asalariados en su propia empresa o en una empresa similar deben asignarse al mismo grupo al que se asignan los asalariados.

ocupación En 1952, la OIT publicó la Clasificación Internacional de Ocupaciones para la Migración y la Colocación (ICOMEP), con descripciones de 1.727 ocupaciones basadas en materiales de referencia nacionales procedentes principalmente de 13 países, y organizadas en el marco de los nueve grandes grupos adoptados por la Séptima CIET.

En 1954, la octava CIET aprobó una lista de grupos menores que posteriormente se presentó a los gobiernos y a un grupo de expertos para que hicieran comentarios.

En 1957, la Novena CIET adoptó la primera versión completa de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, conocida como CIUO-58 y que comprende una estructura de clasificación de 10 grupos principales, 73 grupos menores, 201 grupos unitarios, 1345 ocupaciones y un índice de títulos profesionales. Todos los grupos de cada nivel de la clasificación recibieron un código, un título y una descripción únicos, elaborados en consulta con los gobiernos. Se publicó en 1958.

La novena CIET también propuso una pronta revisión de la CIUO-58. En 1965, un grupo de trabajo examinó las propuestas realizadas a partir de los comentarios de unos 80 países y diez organizaciones internacionales sobre la clasificación. Esto facilitó la elaboración de un proyecto de clasificación que fue discutido, modificado y adoptado como CIUO-68 por la Undécima CIET en 1966. La CIUO-68 consta de 8 grupos principales, 83 grupos menores, 284 grupos de unidades y 1506 categorías profesionales. Incluye definiciones para cada uno de los 1881 grupos que describen las funciones generales de las ocupaciones, así como las principales tareas realizadas por los trabajadores en cuestión. Incluye una lista alfabética ampliada de varios miles de títulos, así como una tabla de conversión de la CIUO-58 a la CIUO-68. Las versiones inglesa y francesa se publicaron en 1969 y la española en 1970.

La tercera edición de la CIUO (CIUO-88) fue adoptada por la 14ª CIET en 1987 y aprobada por el Consejo de Administración de la OIT en 1988. Los principales cambios introducidos fueron los siguientes:

  • los principios y conceptos subyacentes se hicieron más explícitos que en las versiones anteriores;
  • el nivel de cualificación y la especialización de las habilidades se identificaron como los principales criterios de similitud para ordenar las ocupaciones en grupos; y
  • Los 10 grupos principales, los 28 subgrupos principales, los 116 grupos menores y los 390 grupos de unidades de la CIUO-88 ofrecen muchos menos detalles que sus predecesoras, porque la experiencia ha demostrado que es muy difícil desarrollar un conjunto completo de categorías detalladas que sean aplicables a todos los países.

A principios de la primera década del siglo XXI, se hizo evidente la necesidad de actualizar la CIUO-88. En diciembre de 2003, la 17ª edición de CIET solicitó a la OIT que concluyera los trabajos de actualización de la CIUO-88 para finales de 2007, de modo que los resultados pudieran tenerse en cuenta en los preparativos nacionales de la mayoría de los censos de población que se realizarían en la ronda de 2010. La clasificación actualizada, la CIUO-08, fue adoptada por una Reunión de Expertos en Estadísticas del Trabajo en diciembre de 2007.

Aunque emplea un modelo conceptual similar al de la CIUO-88 y no se ha modificado el concepto de los 10 grupos principales, la CIUO-08 es ligeramente más detallada en sus niveles de desagregación y comprende 43 subgrupos principales, 131 grupos secundarios y 436 grupos unitarios. Al igual que su predecesora, la CIUO-08 proporciona descripciones para todas las categorías identificadas en cada uno de los cuatro niveles de su estructura, y puede ampliarse mediante la definición de ocupaciones detalladas siempre y cuando sea necesario para fines nacionales o regionales específicos. La CIUO-08 está en proceso de revisión.

Descargue las versiones anteriores de la CIUO

  • CIUO-88 Estructura y definiciones: Excel
  • Estructura y definiciones de la CIUO-68: Pdf
  • Estructura y definiciones de la CIUO-58: Pdf

Documentos de trabajo relacionados

PREGUNTAS FRECUENTES

La CIUO-08 es la versión actual de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, es la cuarta iteración y sustituye a la CIUO-88. Lea más arriba sobre la historia de la CIUO.

Sí, la CIUO está disponible en línea de forma gratuita y puede utilizarse sin autorización previa.

  • A puesto de trabajo se define en la CIUO-08 como "un conjunto de tareas y deberes realizados, o destinados a ser realizados, por una persona, incluso para un empleador o por cuenta propia la ocupación".
  • Ocupación se refiere al tipo de trabajo realizado en un empleo. El concepto de ocupación se define como un "conjunto de trabajos cuyas principales tareas y funciones se caracterizan por un alto grado de similitud".

Desde el año 1968, la práctica es revisar la CIUO cada 20 años. La revisión de la CIUO sólo puede llevarse a cabo si lo ordena la CIET. La revisión de la CIUO-08 está siendo llevada a cabo por la OIT con la ayuda de un Grupo de Trabajo Técnico (GTT).

Las clasificaciones de ocupaciones se utilizan en contextos nacionales para la recopilación y difusión de estadísticas procedentes de fuentes como los censos de población, las encuestas de población activa, otras encuestas de hogares, encuestas de empresarios y otras fuentes. Las utilizan los gobiernos y las empresas en actividades como la adecuación de los solicitantes de empleo a las ofertas de trabajo, la planificación educativa, la notificación de accidentes laborales, la administración de las indemnizaciones de los trabajadores, la gestión de la migración relacionada con la ocupación, etc.

UsuarioUtilizado en/para
Servicios estadísticosOrdenar/clasificar los puestos de trabajo y las personas en ocupaciones para elaborar estadísticas sobre la distribución ocupacional de las personas empleadas, los salarios, las condiciones de trabajo, las lesiones profesionales, etc.
Autoridades de inmigraciónPersonas clasificadas para tomar decisiones sobre permisos de trabajo o visados
ocupación serviciosClasificar las personas y los puestos de trabajo para que coincidan con los solicitantes de empleo y las vacantes
Directores de empresas/organizacionesClasificar los puestos de trabajo y las personas para planificar y decidir las políticas salariales y otras políticas de personal, y controlar las condiciones de trabajo
Consejeros profesionalesUtilizar la información ocupacional para orientar a los alumnos y a los solicitantes de empleo sobre los tipos de trabajo, los requisitos de formación, las perspectivas de carrera, las condiciones de trabajo, etc. de los distintos tipos de empleo
Especialistas en formación profesionalUtilizar la información ocupacional como base para la planificación y el diseño de programas de formación profesional
Legisladores y administradores del sector públicoUtilizar las estadísticas del trabajo para apoyar la formulación y la aplicación de las políticas económicas y sociales y para supervisar los avances en su aplicación, incluidas las relativas a la planificación de la mano de obra y la planificación de la educación y la formación profesional.
PsicólogosEstudiar la relación entre las ocupaciones y las personalidades e intereses de los trabajadores
EpidemiólogosUtilizar las ocupaciones en su estudio de las diferencias de morbilidad y mortalidad relacionadas con el trabajo
SociólogosUtilizar las ocupaciones como una variable importante en el estudio de las diferencias en los estilos de vida, el comportamiento y las posiciones sociales
EconomistasUtilizar la ocupación en el análisis de las diferencias en la distribución de los ingresos y las rentas a lo largo del tiempo y entre grupos, así como en el análisis de los desequilibrios de la oferta y la demanda en los distintos mercados de trabajo
El público en generalUtilizar las estadísticas profesionales para analizar, describir y conocer lo que ocurre en sus países

Las preguntas relativas a la OICV pueden enviarse por correo a: isco@ilo.org

Publicaciones

Nota: Muchas publicaciones sólo están disponibles en inglés. Si están disponibles en otros idiomas, se abrirá una nueva página con las opciones de la derecha. 

El papel de la OIT

La función del Departamento de Estadística es garantizar que la OIEC cumpla sus objetivos; tiene el mandato y la responsabilidad de:

  • Mantener la CIUO y presentar propuestas para su actualización o revisión para su discusión y adopción por la Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET), o por reuniones de expertos debidamente autorizadas y para su aprobación por el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo;
  • Proporcionar apoyo técnico a los países para el desarrollo, la aplicación, el mantenimiento y la revisión de la clasificación;
  • Preparar y difundir métodos y materiales, es decir, notas explicativas, índices, cuadros de correspondencia y otras herramientas y recursos.

Póngase en contacto con nosotros: Las preguntas relativas a la ISCO pueden enviarse por correo electrónico directamente a: isco@ilo.org

CIUO-88

Grupos principales

1. Legisladores, altos funcionarios y gestores

2. Profesionales

3. Técnicos y profesionales asociados

4. Secretarios

5. Trabajadores de servicios y vendedores de tiendas y mercados

6. Trabajadores cualificados de la agricultura y la pesca

7. Trabajadores de la artesanía y oficios afines

8. Operadores de instalaciones y máquinas y montadores

9. Ocupaciones elementales

0. Fuerzas Armadas

Grupos principales y subgrupos principales

1. Legisladores, altos funcionarios y gestores

11 - Legisladores y altos funcionarios

12 - Directores de empresa (Este grupo está destinado a incluir a las personas que, como directores, jefes ejecutivos o directores de departamento, dirigen empresas u organizaciones, o departamentos, que requieren un total de tres o más directores).

13 - Directores generales (En este grupo se incluyen las personas que dirigen empresas, o en algunos casos organizaciones, en su propio nombre, o en el del propietario, con alguna ayuda no directiva y la asistencia de no más de otro director que también debe clasificarse en este subgrupo principal, ya que, en la mayoría de los casos, las tareas serán más amplias que las de un director especializado en una empresa u organización más grande. El personal no directivo debe clasificarse en función de sus tareas específicas.

2. Profesionales

21 - Profesionales de las ciencias físicas, matemáticas y de la ingeniería

22 - Ciencias de la vida y profesionales de la salud

23 - Profesionales de la enseñanza

24 - Otros profesionales

3. Técnicos y profesionales asociados

31 - Profesionales Asociados en Ciencias Físicas y de la Ingeniería

32 - Profesionales asociados de ciencias de la vida y de la salud

33 - Profesionales de la enseñanza asociados

34 - Otros profesionales asociados

4. Secretarios

41 - Empleados de oficina

42 - Empleados de los servicios de atención al cliente

5. Trabajadores de servicios y vendedores de tiendas y mercados

51 - Trabajadores de servicios personales y de protección

52 - Modelos, vendedores y demostradores

6. Trabajadores cualificados de la agricultura y la pesca

61 - Trabajadores agrícolas y pesqueros cualificados orientados al mercado

62 - Trabajadores agrícolas y pesqueros de subsistencia

7. Trabajadores de la artesanía y oficios afines

71 - Trabajadores de la extracción y la construcción

72 - Trabajadores del metal, la maquinaria y los oficios relacionados

73 - Trabajadores de precisión, artesanos, impresores y afines

74 - Otros trabajadores de la artesanía y oficios afines

8. Operadores de instalaciones y máquinas y montadores

81 - Operadores de plantas fijas y afines

82 - Operadores de máquinas y montadores

83 - Conductores y operadores de plantas móviles

9. Ocupaciones elementales

91 - Ventas y Servicios Ocupaciones Elementales

92 - Trabajadores agrícolas, pesqueros y afines

93 - Trabajadores de la minería, la construcción, la industria y el transporte

0. Fuerzas Armadas

01 - Fuerzas Armadas

CIUO-08

Grupos principales

1. Gerentes

2. Profesionales

3. Técnicos y profesionales asociados

4. Personal de apoyo administrativo

5. Trabajadores de servicios y ventas

6. Trabajadores cualificados de la agricultura, la silvicultura y la pesca

7. Trabajadores de la artesanía y oficios afines

8. Operadores de instalaciones y máquinas y montadores

9. Ocupaciones elementales

0. Ocupaciones de las Fuerzas Armadas

Grupos principales y subgrupos principales

1. Gerentes

11 - Ejecutivos, altos funcionarios y legisladores

12 - Gestores administrativos y comerciales

13 - Directores de producción y servicios especializados

14 - Directores de hostelería, comercio y otros servicios

2. Profesionales

21 - Profesionales de la ciencia y la ingeniería

22 - Profesionales de la salud

23 - Profesionales de la enseñanza

24 - Profesionales de la empresa y la administración

25 - Profesionales de las tecnologías de la información y la comunicación

26 - Profesionales jurídicos, sociales y culturales

3. Técnicos y profesionales asociados

31 - Profesionales asociados de ciencias e ingeniería

32 - Profesionales de la salud asociados

33 - Profesionales Asociados de Negocios y Administración

34 - Profesionales jurídicos, sociales, culturales y afines asociados

35 - Técnicos de información y comunicaciones

4. Personal de apoyo administrativo

41 - Oficinistas generales y de teclado

42 - Empleados de los servicios de atención al cliente

43 - Empleados de registro numérico y material

44 - Otros trabajadores de apoyo administrativo

5. Trabajadores de servicios y ventas

51 - Trabajadores de servicios personales

52 - Trabajadores de ventas

53 - Cuidadores personales

54 - Trabajadores de servicios de protección

6. Trabajadores cualificados de la agricultura, la silvicultura y la pesca

61 - Trabajadores agrícolas cualificados orientados al mercado

62 - Trabajadores cualificados de la silvicultura, la pesca y la caza orientados al mercado

63 - Agricultores, pescadores, cazadores y recolectores de subsistencia

7. Trabajadores de la artesanía y oficios afines

71 - Trabajadores de la construcción y de oficios afines (excepto electricistas)

72 - Trabajadores del metal, la maquinaria y los oficios relacionados

73 - Artesanos e impresores

74 - Trabajadores del sector eléctrico y electrónico

75 - Trabajadores del sector alimentario, de la madera, de la confección y de otros oficios artesanales y afines

8. Operadores de instalaciones y máquinas y montadores

81 - Operadores de máquinas e instalaciones fijas

82 - Ensambladores

83 - Conductores y operadores de plantas móviles

9. Ocupaciones elementales

91 - Limpiadores y ayudantes

92 - Trabajadores agrícolas, forestales y de la pesca

93 - Trabajadores de la minería, la construcción, la industria y el transporte

94 - Ayudantes de preparación de alimentos

95 - Trabajadores de la calle y de servicios conexos

96 - Trabajadores de la basura y otros trabajadores elementales

0. Ocupaciones de las Fuerzas Armadas

01 - Oficiales de las Fuerzas Armadas en comisión de servicio

02 - Suboficiales de las Fuerzas Armadas

03 - Ocupaciones de las Fuerzas Armadas, otros rangos

Ir arriba
Ir al contenido