Visor del cuestionario EPA
Se elaboraron una lista de hogares y tres versiones del cuestionario individual de la EPA, que pueden consultarse en esta página.
Las pruebas recogidas a través de estudios piloto sugieren que estas tres versiones pueden producir estimaciones comparables para los indicadores clave del mercado laboral, pero pueden ser más adecuadas dependiendo del contexto del país.
Además de los cuestionarios básicos de la EPA, también se desarrollaron varios módulos de la EPA para recoger datos sobre otras formas de trabajo o sobre temas específicos relacionados con la ocupación .
Aunque el contenido del cuestionario presentado ha sido validado mediante pruebas exhaustivas en diferentes países, se recomienda adaptar el contenido al contexto y los idiomas nacionales, y probarlo antes de utilizarlo a gran escala.
Para ver cualquiera de estos cuestionarios, compruebe primero a continuación las convenciones utilizadas en el visor. A continuación, utilicelos botones de arriba para conocer los indicadores clave de la EPA y ver el contenido de un cuestionario específico.
Convenciones utilizadas en todos los cuestionarios y módulos de la EPA:
- Texto normal: Indica el texto que el entrevistador debe leer en voz alta
- MAYÚSCULAS: INDICA INSTRUCCIONES DEL ENTREVISTADOR, AYUDAS, CATEGORÍAS DE RESPUESTA O FILTROS QUE NO DEBEN LEERSE EN VOZ ALTA.
- (Paréntesis): Indica que hay que hacer una elección o una sustitución
- Texto en cursiva: Indica las preguntas u otros elementos que pueden incluirse/excluirse según el contexto nacional.
- [Texto entre corchetes rojos]: Indica el texto que debe adaptarse según el contexto nacional
- Texto en negrita: Indica los números de las preguntas, los títulos de las secciones, los saltos y otros elementos estructurales
- Los saltos están marcados con este signo: ⟶
Véanse a continuación los indicadores clave de la EPA que pueden elaborarse a partir de los datos recogidos aplicando cualquiera de las tres versiones de los cuestionarios individuales de la EPA. Haga clic en el signo + para ver qué preguntas de la EPA son necesarias para producirlos y cómo utilizar las respuestas a las preguntas para obtener las variables pertinentes. Utilice el cuadro de búsqueda para encontrar algo específico.
La lista de hogares abarca el conjunto mínimo de preguntas necesarias para captar las características sociales y demográficas esenciales como información de base
Este conjunto de preguntas facilita el desglose básico y el análisis de las pautas de la población activa por diferentes subgrupos de población.
- Se definirá de acuerdo con las prácticas nacionales vigentes en materia de encuestas por hogares.
- La población objetivo de las encuestas sobre población activa abarca generalmente a la "población residente" que vive en hogares privados. En función del contexto nacional y de su pertinencia para el mercado de trabajo nacional, también pueden incluirse las personas que viven en alojamientos colectivos, como campamentos y alojamientos para trabajadores, determinados tipos de instituciones, pensiones y otros alojamientos. La noción de población residente se basa en el concepto de "residencia habitual" a partir de un enfoque de enumeración "de jure".
- Se definirá de acuerdo con las prácticas nacionales vigentes en materia de encuestas de hogares. Las decisiones relativas a los conceptos de "hogar" y "miembro del hogar" y al enfoque de enumeración (de jure o de facto) que se utilizará repercutirán en las instrucciones que se proporcionarán para enumerar los hogares seleccionados y sus miembros (es decir, las normas para la identificación de los hogares y el tratamiento de los miembros ausentes, los visitantes, etc.). Es fundamental adaptar estas orientaciones generales para que sean coherentes con los conceptos y definiciones nacionales que se utilizarán en la encuesta.
- En general, la orientación internacional recomienda utilizar un concepto de "hogar" como base para definir un hogar y un enfoque de enumeración "de jure" basado en el concepto de "residencia habitual".
- El concepto de hogar define los "hogares" teniendo en cuenta la puesta en común de recursos para hacer provisiones de alimentos y otros elementos esenciales para la vida. Sobre esta base, puede haber hogares unipersonales o pluripersonales, con miembros que pueden estar emparentados o no. También puede haber uno o varios hogares en una única vivienda. Los hogares también pueden estar ubicados en viviendas colectivas, incluidas las instituciones.
- Alternativamente, algunos países pueden utilizar un concepto de "hogar vivienda" que considera que todas las personas que viven en una unidad de vivienda pertenecen al mismo hogar. Según este concepto, hay un hogar por unidad de vivienda ocupada.
Cuestionario EPA individual para países con baja prevalencia de agricultura o pesca por cuenta propia a pequeña escala
Este cuestionario comienza con la detección del trabajo por cuenta ajena a cambio de una remuneración como sueldo, salario, propinas o comisiones como trabajadores dependientes. A los encuestados que no participaban en este tipo de trabajo se les pregunta además sobre la participación en trabajos agrícolas y no agrícolas con fines lucrativos como trabajadores independientes.
Cuestionario EPA individual para países con alta prevalencia de agricultura o pesca por cuenta propia a pequeña escala
Este cuestionario comienza con la detección del trabajo agrario por cuenta propia independientemente del destino de los productos (para el mercado o para consumo propio). Además, se identifica a los trabajadores agrícolas independientes por cuenta ajena mediante las respuestas a la pregunta sobre el destino principal de su producción. A continuación, a los encuestados que no trabajaban como trabajadores independientes en la agricultura se les formulan preguntas para detectar su participación en la ocupación , ya sea como trabajadores dependientes en cualquier actividad, o como trabajadores independientes en actividades no agrícolas.
Cuestionario individual de la EPA que recoge la actividad principal autodeclarada además de la situación laboral
Este cuestionario comienza con la identificación de la actividad principal autopercibida de los encuestados. A continuación, los que se declaran principalmente trabajadores remunerados o con ánimo de lucro continúan con preguntas sobre las características del trabajo. Y a los que se declaran principalmente dedicados a otra cosa, se les hacen preguntas para detectar su posible dedicación al trabajo remunerado como trabajadores dependientes o independientes en cualquier tipo de actividades.
Vea a continuación la lista de módulos de la EPA desarrollados para recoger datos sobre el trabajo no remunerado y sobre temas especiales relacionados con la ocupación. Haga clic en el signo + para obtener información detallada sobre cada uno de ellos. En los próximos meses se añadirán más módulos.