Measuring and analysing labour migration