Le manuel 2011 sur la mesure du travail bénévole a été élaboré pour soutenir la production systématique de données comparables sur une forme de travail rarement mesurée par les statistiques officielles, malgré son importante contribution au bien-être et au développement. Le manuel a introduit la première définition internationale du travail bénévole à des fins statistiques et a recommandé un module complémentaire à l'enquête main-d’œuvre (LFS).

Depuis sa publication, le manuel a inspiré le développement de nombreux outils d'enquête nationaux à travers le monde. Un examen de l'OIT réalisé en 2018 a montré que le nombre de mesures utilisant des modules joints à des enquêtes sur les ménages, en particulier à une EFT, a considérablement augmenté après 2013. Cette évolution a également été partiellement influencée par l'adoption des nouvelles normes sur les statistiques du travail par la 19e CIST. Dans le cadre des efforts nationaux visant à mettre en œuvre ces normes, de nombreux pays se sont tournés vers les recommandations proposées dans le manuel pour mesurer le travail bénévole. Cependant, il est devenu évident que le module devait être amélioré. 

Pour répondre à ce besoin, en 2017, l'OIT a établi un partenariat avec le programme VNU pour mettre à jour les directives de mesure existantes. Les résultats de l'examen de 2018 ont été utilisés pour élaborer des approches de mesure alternatives. Leur efficacité a été évaluée dans le cadre d'un processus de test en deux étapes mis en œuvre en partenariat avec les bureaux nationaux de statistiques de l'Ukraine et du Sénégal. Les résultats des tests ont éclairé le développement d'un nouveau module complémentaire de l'EFT.

La version PAPI du nouveau module complémentaire de l'EFT est disponible dans le guide de mesure du travail bénévole et dans le visualiseur du questionnaire de l'EFT(section Modules de l'EFT), accessibles depuis la page des ressources de l'EFT. Cliquez ici pour essayer le module et voir comment il fonctionne.

Afin de soutenir la mesure du travail bénévole dans les recensements de la population et des logements, une question modèle incorporant les éléments clés utilisés par le nouveau module complémentaire de l'EFT pour identifier les bénévoles a été élaborée. Elle est disponible sur la page des ressources du recensement. 

Des modules courts permettant de collecter des données sur le travail bénévole effectué dans le cadre de la crise COVID-19 ont été publiés dans le cadre des orientations du BIT sur la saisie des impacts sur l'emploi et le travail non rémunéré à l'aide d'enquêtes rapides.