© UN4U

Estadísticas sobre el voluntariado

Índice de contenidos

Introducción

La contribución de los voluntarios al bienestar de las personas y las comunidades está reconocida desde hace tiempo. Desempeña un papel importante para mantener unidas a las personas y a las comunidades, para crear cohesión social y para satisfacer las necesidades de muchos grupos frente a la pobreza o en tiempos de crisis. Reconociendo esto, la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 pide a los gobiernos que colaboren estrechamente con los grupos de voluntarios en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Los indicadores sobre el trabajo voluntario ofrecen una valiosa información sobre el número y las características de las personas que trabajan voluntariamente sin remuneración para ayudar a los demás. También pueden utilizarse para identificar los ámbitos en los que muchas personas dependen de la ayuda de otros. Esta información puede ayudar a orientar mejor las políticas económicas y sociales.

En la actualidad, los institutos nacionales de estadística elaboran estadísticas sobre el trabajo voluntario utilizando diversos enfoques y herramientas. Por ello, no se recomienda realizar comparaciones directas entre países. 

¿Qué es el voluntariado?

Tal y como se define en las últimas normas estadísticas, el trabajo voluntario comprende el trabajo no obligatorio realizado para otros sin remuneración.

En este contexto,

  • trabajo : toda producción de bienes o prestación de servicios
  • la no obligatoriedad se refiere al hecho de que las personas deben participar en el voluntariado voluntariamente, sin requisitos civiles, legales o administrativos, sin ser forzadas
  • otros - los beneficiarios de bienes y servicios - pueden ser todo tipo de organizaciones, instituciones o empresas (formales o informales); o individuos que no sean miembros del hogar o la familia del voluntario.
  • sin remuneración significa que las personas que participan en actividades de voluntariado no tienen ninguna expectativa de recibir un pago por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, que no existe un acuerdo para intercambiar trabajo por ingresos (en efectivo o en especie). La compensación de algunos costes relacionados con la participación en actividades de voluntariado (por ejemplo, transporte, alojamiento, comidas) y los estipendios no se consideran pagos, ya que su objetivo es facilitar la participación en el trabajo y no remunerarlo. Sin embargo, si el importe en metálico recibido como estipendio es superior a un tercio del salario local, el trabajo no puede considerarse no remunerado.

Para obtener más información sobre la definición de trabajo voluntario y cómo aplicarla en las encuestas, desplácese hasta la sección Métodos de esta página. Allí encontrará la guía de medición del trabajo voluntario de la OIT y el curso de autoaprendizaje gratuito Medición del trabajo voluntario. Ambos están disponibles en inglés, francés, español, árabe y ruso.

Catálogo de datos

Proyectos

En noviembre de 2017, la OIT estableció una asociación con el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) para avanzar en los métodos de encuesta para producir estadísticas sobre el trabajo voluntario. Los voluntarios contribuyen con su tiempo y habilidades para ayudar a otros, a través de organizaciones como las ONG, o directamente en sus comunidades.

Entre 2018 y 2021, la OIT y el programa VNU se asociarán con las oficinas nacionales de estadística interesadas para poner a prueba un módulo sobre el trabajo voluntario adecuado para adjuntarlo a las encuestas nacionales de población activa, publicar una guía práctica actualizada y apoyar a los países para que incluyan el módulo en sus EPA nacionales.

Métodos

Herramientas de medición

El Manual de 2011 sobre la medición del trabajo voluntario se elaboró para apoyar la producción sistemática de datos comparables sobre una forma de trabajo que rara vez se mide en las estadísticas oficiales, a pesar de su importante contribución al bienestar y al desarrollo. El manual introdujo la primera definición internacional de trabajo voluntario con fines estadísticos y recomendó un módulo complementario de la encuesta de población activa (EPA).

Desde su publicación, el manual inspiró el desarrollo de muchas herramientas de encuestas nacionales en todo el mundo. Un examen de la OIT realizado en 2018 mostró que el número de mediciones que utilizan módulos adjuntos a las encuestas de hogares, en particular a una EPA, aumentó significativamente después de 2013. Esta evolución también estuvo parcialmente influenciada por la adopción de las nuevas normas sobre estadísticas del trabajo por parte de la 19ª CIET. Como parte de los esfuerzos nacionales para aplicar las normas, muchos países recurrieron a las recomendaciones ofrecidas en el manual para medir el trabajo voluntario. Sin embargo, se hizo evidente que el módulo necesitaba ser mejorado. 

Para responder a esta necesidad, en 2017, la OIT estableció una asociación con el programa VNU para actualizar la orientación de medición existente. Los resultados de la revisión de 2018 se utilizaron para desarrollar enfoques de medición alternativos. Su eficiencia se evaluó a través de un proceso de prueba en dos etapas implementado en asociación con las oficinas nacionales de estadística de Ucrania y Senegal. Los resultados de las pruebas informaron el desarrollo de un nuevo módulo complementario de la EPA.

La versión PAPI del nuevo módulo adicional EPA está disponible en la guía de medición del trabajo voluntario y en el visor de cuestionarios EPA(sección Módulos EPA) a los que se puede acceder desde la página Recursos EPA. Haga clic aquí para probar el módulo y ver cómo funciona.

Para apoyar la medición del trabajo voluntario en los Censos de Población y Vivienda, se desarrolló un modelo de pregunta que incorpora los elementos clave utilizados por el nuevo módulo adicional de la EPA para identificar a los voluntarios. Está disponible en la página de recursos del censo

Se publicaron módulos breves para recopilar datos sobre el trabajo voluntario realizado en relación con la crisis COVID-19 como parte de las orientaciones de la OIT sobre la captación de impactos en la ocupación y el trabajo no remunerado mediante encuestas rápidas.

Páginas y documentos

Medición del trabajo voluntario Curso de autoaprendizaje

En este curso a su propio ritmo, también disponible en francés, español, árabe y ruso, aprenderá las últimas normas internacionales sobre la medición estadística del trabajo voluntario; y cómo aplicar las herramientas de encuesta de la OIT para generar indicadores principales sobre el trabajo voluntario. Si es la primera vez que accede a la plataforma eCampus del CCI, haga clic en CREAR NUEVA CUENTA y siga las instrucciones.

Guía de medición del voluntariado

La guía proporciona a los diseñadores de encuestas las últimas herramientas y recomendaciones de la OIT para elaborar estadísticas sobre el trabajo voluntario de acuerdo con las normas internacionales vigentes.

Prácticas nacionales de medición del trabajo voluntario: Una revisión crítica

Este informe presenta los resultados de una revisión global de las prácticas nacionales de medición del trabajo voluntario, entre 2007 y 2017, realizada por el Departamento de Estadística de la OIT. La revisión se llevó a cabo en el marco de la asociación entre la OIT y los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) establecida para promover y facilitar la medición periódica del trabajo voluntario por parte de las Oficinas Nacionales de Estadística.

Publicaciones

Ir arriba

¿Necesita ayuda?

He aquí los elementos básicos para utilizar los catálogos

Para más información, visite nuestra página de inicio.

O no dude en ponerse en contacto con nosotros, y estaremos encantados de responder a todas sus preguntas.

Utilice el cuadro de búsqueda y los filtros situados encima de la tabla

Utilice el cuadro de búsqueda para introducir palabras clave; utilice comillas alrededor del término para obtener mejores resultados. Los filtros disponibles varían en función del catálogo. Seleccionar una frecuencia permite a los usuarios encontrar indicadores mensuales, trimestrales o anuales. Mientras que todos los indicadores están disponibles para periodos anuales, sólo un subconjunto están disponibles como mensuales o trimestrales. 

Opciones de acceso a los datos

Explorador de datos

Esta herramienta ofrece una interfaz intuitiva para filtrar la selección, pivotar la tabla, calcular distribuciones y tasas de crecimiento y exportar los datos a varios formatos.

Resumen en Excel

Los datos disponibles en los archivos de resumen de Excel son sólo para los indicadores (no están disponibles para los países o regiones) para los elementos de clasificación seleccionados a partir de 2010 para los datos anuales y a partir de 2018 para los indicadores a corto plazo. Para obtener datos históricos o clasificaciones adicionales, utilice el explorador de datos o descargue el archivo CSV. 

Perfiles de países

Disponible sólo en el catálogo de países, esta opción lleva a los usuarios a la página de perfiles de países con el país seleccionado prefiltrado en la tabla. Resaltando el último año disponible para los indicadores clave, se trata de un subconjunto de los datos disponibles para un país determinado.

Csv comprimido (gz)

Descargue un archivo CSV comprimido (gzip) para obtener datos en bloque. Estos archivos sólo contienen códigos. Descargue el diccionario con etiquetas aquí

Hay otras opciones para acceder a los datos en la sección de herramientas de datos

Ir al contenido