Empezar a trabajar

Índice

ILOSTAT dispone de una gran cantidad de información sobre estadísticas del trabajo, desde el acceso gratuito a casi 100 millones de puntos de datos hasta una amplia orientación estadística. A continuación encontrará consejos para empezar a buscar datos y recursos estadísticos.

Navegación del sitio

Menús

El menú superior permite acceder a los principales elementos disponibles en el sitio de ILOSTAT: datos, perfiles de países (un subconjunto de los datos disponibles) y recursos. 

Haga clic en el menú de hamburguesa para ver otras opciones de navegación. Ofrece un acceso rápido a las páginas más utilizadas, como los temas seleccionados, los productos analíticos, los eventos y la formación, los recursos para los productores de datos y la información sobre nosotros, así como el conmutador de idiomas. El sitio está disponible en inglés, francés y español. 

Busca en

Busque en el sitio y filtre los resultados por tipo de entrada (página o entrada de blog), categoría (por ejemplo, métodos) y etiqueta (por ejemplo, ocupación ). A continuación se muestra un ejemplo de búsqueda del término "ocupación". Tenga en cuenta que la búsqueda es del contenido del sitio y no del catálogo de datos. Para encontrar datos de un indicador o país, utilice las páginas de datos, perfiles de países o temas.

Inicio

Vuelva a la página de inicio de ILOSTAT haciendo clic en la sección ILOSTAT del logotipo en la esquina superior izquierda del sitio. Para ir al sitio OIT , haga clic en la sección OIT del logotipo. 

Temas

Las páginas de los temas sirven como puntos de entrada para toda la información estadística disponible para cada tema enumerado e incluyen el acceso a los datos, métodos y análisis. La lista de temas está disponible en la página de inicio y en el menú hamburguesa (temas seleccionados > ver todos). 

En las páginas temáticas, los indicadores mostrados en la sección "Datos" son un subconjunto de los disponibles. Para ver la lista completa, consulte el catálogo de datos en la página de datos

Catálogo de datos

El catálogo de datos permite acceder a todos los datos disponibles en ILOSTAT. 

Filtros

Los filtros situados encima de la tabla permiten a los usuarios reducir la lista de indicadores que aparecen en el catálogo de datos.

Filtrar por frecuencia

Se trata de datos anuales o a corto plazo (mensuales o trimestrales). No debe confundirse con la periodicidad de la recogida o la difusión de los datos.

Filtrar por base de datos

Consulte las descripciones de nuestras bases de datos.

Búsqueda con palabras clave

Consulte los términos de búsqueda en la base de datos para obtener consejos sobre cómo utilizar las palabras clave adecuadas. Puede seleccionar qué campos buscar haciendo clic en el menú desplegable de la derecha de la barra de búsqueda.

CONSEJO: Para obtener los mejores resultados, seleccione una frecuencia o una base de datos E introduzca las palabras clave. De lo contrario, es probable que la lista de resultados de la búsqueda sea larga. Tenga en cuenta también que la búsqueda se limita a las palabras de la etiqueta del indicador, la descripción y otros metadatos (por ejemplo, el tema). 

Haga clic en la X a la derecha de la barra de búsqueda para eliminar todos los filtros aplicados.

Navegar por la lista

Desplázate por las páginas del catálogo de datos utilizando los números o las flechas que aparecen debajo de la tabla. Utiliza el menú desplegable para cambiar el número de indicadores mostrados en cada página.

Para obtener más información sobre un indicador, haga clic en el signo + situado a la izquierda de la etiqueta del indicador. A continuación se muestra un ejemplo de la información adicional disponible.

Opciones de acceso a los datos

Una vez que encuentre un indicador, tiene tres opciones para acceder a los datos del catálogo. En la sección de herramientas de datos se ofrecen más opciones para acceder a los datos. Para más información, consulte sobre nuestras herramientas de datos. 

Descargue un archivo CSV comprimido (gzip) para obtener el conjunto de datos completo. Estos archivos sólo contienen códigos. Descargue el diccionario con etiquetas aquí.

Los datos disponibles en los archivos de resumen de Excel son sólo para los indicadores (no están disponibles para los países o regiones) para los elementos de clasificación seleccionados a partir de 2010 para los datos anuales y a partir de 2018 para los indicadores a corto plazo.

Vea los datos en el Explorador de datos, que ofrece una interfaz intuitiva para filtrar, remodelar y descargar datos. 

Explorador de datos

El explorador de datos permite acceder a todos los datos disponibles en ILOSTAT. Es una aplicación independiente y requiere la activación de Flash. Si su entorno no permite que la aplicación se ejecute correctamente, puede utilizar el catálogo de datos para acceder a tablas de resumen en Excel o archivos csv comprimidos o seleccionar otra herramienta de datos de la página de datos. 

Selección de indicadores

Cambie el conjunto de datos utilizando el menú desplegable a la derecha de la etiqueta del indicador.

Aparecerá una barra de búsqueda sobre la lista de indicadores. Introduzca las palabras clave teniendo en cuenta que sólo obtendrá los resultados encontrados en la etiqueta del indicador. 

Utilice la barra de desplazamiento para ver más indicadores. Los indicadores están organizados por base de datos. 

Descripción del indicador

Haga clic en el icono i para obtener más información sobre el conjunto de datos. 

Aparecerá una ventana emergente con la descripción del indicador y otra información relacionada. La descripción incluirá un enlace a más información en la página de conceptos y definiciones.  

Filtros

En la parte izquierda del explorador de datos, los filtros deben utilizarse en el orden en que aparecen porque son reactivos. Es decir, la selección del país influirá en las opciones disponibles en los filtros siguientes. 

CONSEJO: Por defecto, se muestran todos los registros posibles. Antes de seleccionar un subconjunto de elementos en un menú desplegable, haga clic en "ninguno" para desmarcar todos los elementos.

Al seleccionar las regiones se preseleccionarán automáticamente los países de esas regiones en el siguiente filtro. 

El filtro "País" se denomina "Área de referencia" para los indicadores de la base de datos "OIT estimaciones y proyecciones modelizadas" porque también incluye agregados mundiales y regionales. 

Seleccione los elementos de clasificación. Suelen estar organizados por grupos. Por ejemplo, la clasificación por edad proporciona elementos agrupados en bandas de edad de 5 años (15-19, 20-24, 25-29, 30-34, etc.), bandas de edad de 10 años (15-24, 25-34, 35-44, etc.) y bandas de edad agregadas (jóvenes, adultos, etc.). 

Por defecto, el rango de tiempo se establece en los últimos 10 años para los datos anuales (o menos si hay menos años disponibles). Puede marcar la casilla para obtener sólo el último período. Esto significa que, para cada país, sólo se mostrará el último año con datos. El último año puede variar según el país. Tenga en cuenta también que el último período proporcionado estará dentro del rango de tiempo seleccionado.

Marque la casilla para obtener sólo el último período. Esto significa que, para cada país, sólo se mostrará el último año con datos. El último año puede variar según el país. Tenga en cuenta también que el último período proporcionado estará dentro del rango de tiempo seleccionado.

Debajo de los filtros se indica el número de registros disponibles según los filtros seleccionados de entre todos los posibles.

También puede filtrar las columnas de la tabla de datos en los campos marcados con "Todos" entre la cabecera y las filas. A continuación se muestra una tabla de ejemplo en la que se filtra la columna de sexo por "mujer" y la columna de edad por "15-24". Debe escribir las palabras tal y como aparecen en esa columna (es decir, sin errores tipográficos ni sinónimos). 

Notas

Marque esta casilla para ver todas las notas relacionadas con un registro. Se añadirá una columna a la derecha de la tabla como se muestra a continuación.

Esta opción no se puede combinar con la opción de pivote. 

Opciones avanzadas

Debajo de los filtros hay opciones para calcular las distribuciones y para pivotar el contenido de la tabla. A menudo es mejor utilizar estas funciones juntas. A continuación se muestra un ejemplo de distribución por sexo (es decir, proporción de hombres y mujeres en ocupación ) con un pivote también por sexo (es decir, el sexo se ha trasladado a las columnas en lugar de a las filas).

Calcular las distribuciones

Para las cifras de nivel, calcule las distribuciones para cualquiera de las clasificaciones mostradas. Debe seleccionar el total y al menos un elemento más dentro de la clasificación.

Por ejemplo, para hacer una distribución por sexo, seleccione "total" y al menos uno de los otros elementos de clasificación (por ejemplo, "mujer") en la sección de filtros anterior. A continuación, utilice el menú desplegable de distribución para seleccionar "sexo". 

La distribución por sexo es el porcentaje de participación de cada sexo. En otras palabras, se calcula como mujer / total * 100 y hombre / total * 100. 

Pivotar una dimensión

Pivotar una de las dimensiones de la tabla (por ejemplo, el país, el año o una de las clasificaciones) para que el elemento seleccionado se muestre en columnas en lugar de en filas. Por defecto, la tabla de datos muestra todos los elementos en filas. Esto significa que sólo se muestra un valor por fila.

Sólo se puede mostrar un elemento a la vez en las columnas. Tenga en cuenta también que esta opción no puede combinarse con la selección de la casilla de notas, ya que pueden aplicarse diferentes notas a los valores de la fila cuando se pivota.

Descargar

Exporte los datos en uno de los formatos indicados.

Aunque Excel no está en la lista, los datos de los archivos csv se abrirán en Excel.

Seleccione si desea el conjunto de datos completo (es decir, completo) o el subconjunto de registros basado en sus filtros (es decir, filtrado). A continuación, haga clic en "Descargar".

La sección "Reproducir consulta" permite a los usuarios reutilizar el enlace mostrado para volver a la misma tabla de datos filtrada. Tenga en cuenta que no conserva las distribuciones o pivotes aplicados. 

Esta opción se utiliza para ocultar y mostrar columnas. Es mejor usarla antes de capturar una vista (ver justo abajo). Haga clic en cualquiera de los elementos de la lista para ocultar esa columna. Haga clic de nuevo para mostrarla. 

La vista de captura permite a los usuarios hacer una copia de la tabla de datos mostrada actualmente (es decir, filtrada), que luego puede pegarse en otro lugar, como un correo electrónico.

Otras opciones de salida son PDF, impresión y Excel. 

Al utilizar las opciones "Copiar" y "Excel", puedes utilizar la función CTRL+V para pegar el contenido. 

Otras características

Cambie el número de entradas mostradas por página debajo de la tabla de datos. Utilicelos números o el botón "Siguiente" para navegar por las páginas.

Haga clic en el icono del periódico en la parte superior derecha para conocer las últimas actualizaciones.

Recursos

La página de recursos proporciona acceso a una variedad de recursos estadísticos, incluida la orientación estadística sobre las estadísticas del trabajo para los productores de datos.

Uno de los principales recursos para los usuarios y productores de datos es la página de conceptos y definiciones, que incluye enlaces a las normas estadísticas adoptadas por CIET , un glosario, descripciones de indicadores (con descripciones concisas de conceptos y definiciones, usos, fuentes y limitaciones), y guías y manuales con orientaciones más profundas.

El menú hamburguesa con opciones adicionales de navegación ofrece una lista de enlaces rápidos para los productores de datos. Los productores de datos también pueden estar interesados en la sección de eventos y formación.

Compartir contenido

Para compartir fácilmente los contenidos, seleccione una de las opciones de la barra flotante para compartir en las redes sociales, situada en la parte derecha del sitio. 

Haga clic en la flecha de la parte inferior para ocultar la barra flotante. Vuelve a hacer clic en ella para que vuelva a aparecer.

Imprima la página con un diseño adecuado para la impresión haciendo clic en el botón turquesa con el icono de una impresora.

Haga clic en el botón naranja con el icono de compartir para obtener opciones adicionales. Aparecerá una ventana emergente como la que se muestra a continuación.  

Aprende más.

Sobre nuestras herramientas de datos

La página de datos contiene enlaces a diversas herramientas de datos dirigidas a diferentes tipos de usuarios.

La principal herramienta de datos es el Explorador de Datos, que se explica en esta página. Muchos usuarios también descargan los archivos de resumen de Excel. Los usuarios de Excel también pueden descargar un complemento para acceder a los datos directamente en Excel. 

Para quienes deseen utilizar los datos de forma automatizada, recomendamos el servicio de descarga masiva, el paquete R y las API basadas en SDMX. Consulte la página de datos para obtener más información.

Términos de búsqueda en la base de datos

Tenga en cuenta que es posible que no tengamos los datos que busca. Por ejemplo, ILOSTAT no incluye indicadores sobre lo siguiente: todo lo que no es específico del trabajo, el estrés relacionado con el trabajo, la violencia en el trabajo, las horas anuales (tenemos datos sobre las horas semanales), los despidos o la rotación de puestos de trabajo (tenemos datos sobre desocupación), los trabajadores de plataforma y los empleos verdes.

Sobre nuestras bases de datos

También puede seleccionar "países" o "regiones" para ver todos los datos disponibles para un país o región. Para las regiones, los únicos indicadores disponibles proceden de la base de datos "OIT estimaciones y proyecciones".

Las bases de datos se actualizan continuamente para el público una vez a la semana, todos los domingos a las 10:00 pm (zona horaria de Europa/París). El procedimiento de actualización sólo afecta a las tablas para las que hay nuevos datos o que han sufrido una modificación o un cambio estructural.