Llevar a cabo una Encuesta de Población Activa (EPA) de conformidad con las normas estadísticas internacionales es una tarea ardua, pero noble. Tanto si se trata de realizar una EPA por primera vez en muchos años como de adaptar una EPA periódica a las normas más recientes, la OIT ha creado suficientes herramientas y materiales para guiar a las oficinas nacionales de estadística a lo largo de todo el proceso, desde las primeras fases de planificación de la encuesta hasta la comunicación y difusión de los resultados.
Esta página reúne todas las orientaciones y herramientas de la OIT para adaptar una encuesta nacional de población activa (EPA) a las normas estadísticas adoptadas en la 19.ª y posteriores sesiones de laConferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo(CIET), así como a las mejores prácticas reconocidas a nivel mundial. Todos estos materiales son fruto de un amplioprograma de investigación metodológica de la OITque ha puesto a prueba métodos de encuesta y ha identificado las mejores prácticas en la recopilación de estadísticas laborales a través de las encuestas de población activa.
Orientaciones generales sobre la aplicación de la Encuesta de Población Activa (EPA)
- Requisitos mínimos para poner en marcha una encuesta de población activa (infraestructura y capacidades estadísticas)
- Matriz de responsabilidades del LFS: principales tareas que debe llevar a cabo la oficina nacional de estadística y apoyo correspondiente de la OIT disponible
- Ventajas de utilizar el conjunto de herramientas de la encuesta de población activa (EPA) de la OIT
- Qué hacer y qué no hacer al trabajar con el conjunto de herramientas del modelo de la Encuesta de Población Activa (EPA) de la OIT
- Plantilla de calendario de encuestas / horario
PLANIFICACIÓN Y DISEÑO
RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO
ANÁLISIS, DIFUSIÓN Y EVALUACIÓN
Especificar las necesidades
- CIET y documentos CIET
- ¿Por qué aplicar la 19.ª CIET ?
- Cómo aplicar la 19.ª CIET
- Modernización del proceso de encuestas de la GSBPM (próximamente)
Diseño
Compilar
- Conjunto de herramientas del cuestionario de la Encuesta de Población Activa (EPA) de la OIT, que incluye los cuestionarios modelo CAPI y PAPI (véanse las secciones correspondientes más adelante)
- Preguntas de la encuesta sobre las relaciones laborales y la informalidad
- Guía nacional de adaptación
- Orientaciones sobre la validación de cuestionarios (de próxima publicación)
- Módulos complementarios de cuestionarios sobre temas específicos (véase la sección correspondiente más abajo)
- Guía para la medición de la prestación de servicios para uso propio
- Guía de medición del voluntariado
- Plantilla para registrar los cambios en el cuestionario modelo
Recoger
- Código STATA para asignar los hogares a los entrevistadores y rellenar previamente el cuestionario (disponible previa solicitud)
- Orientaciones sobre la formación de los entrevistadores (de próxima publicación)
Proceso
- Código STATA para validar los microdatos (disponible previa solicitud)
- Guía de derivación de variables
- Código STATA para obtener agregados e indicadores (disponible previa solicitud)
- Diagramas de flujo sobre cómo obtener agregados e indicadores a partir de un cuestionario modelo
Analizar
- Código STATA para crear tablas estándar (disponible previa solicitud)
- Guía rápida para interpretar la tasa de desocupación
Difundir
Evaluar
Próximamente
Documentación del CAPI
Resumen de los recursos de CAPI y PAPI
Los recursos disponibles sobre la Encuesta de Población Activa (EPA) modelo de la OIT incluyen:
- Cuestionarios modulares
- Guías de adaptación nacionales de acompañamiento
- Diagramas de flujo y sintaxis de la derivación de variables
- Guías de integración de LFS (para módulos complementarios especiales)
- Datos demográficosbásicos, educación, situación migratoria internacional, situación de discapacidad para apoyar los desgloses esenciales necesarios para supervisar el Trabajo Decente, los ODS y otros objetivos nacionales y mundiales.
- Situación de la población activa, la subutilización de la fuerza de trabajo incluido el subempleo relacionado con el tiempo, la desocupación, larga duración la desocupación, desánimo, población activa potencial, experiencia previa la ocupación ;
- Módulos complementarios especiales que cubren temas emergentes relacionados con el trabajo para su uso con menor frecuencia, como el trabajo voluntario, la inadecuación de las cualificaciones, los obstáculos a la incorporación al mercado laboral de las personas con discapacidad, los trabajos de los emigrantes retornados y otros.
- Actual la ocupación, incluidos el pluriempleo, la ocupación, la industria, el sector institucional, la situación en la ocupación, el sector informal la ocupación e informal la ocupación, las características de los contratos, la protección social relacionada con el empleo; identificación de grupos prioritarios en las políticas, como los trabajadores domésticos, los trabajadores a domicilio, los contratistas dependientes y otros.
- Producción de bienes de uso propio en la agricultura, la pesca, la obtención de agua, la recogida de leña, la fabricación de otros artículos para el hogar y la construcción o renovación de viviendas propias, según la pertinencia nacional.
Recursos del CAPI
La entrevista personal asistida por ordenador (CAPI) está transformando la recogida de datos de encuestas, ya que emplea la tecnología de ordenadores o tabletas para la administración de cuestionarios en persona. Con CAPI, los entrevistadores interactúan directamente con los encuestados, aprovechando herramientas avanzadas para agilizar el proceso de entrevista. Estos recursos mejoran la administración de cuestionarios, permiten la validación de datos en tiempo real y garantizan una captura de datos precisa, lo que supone un avance significativo en la metodología de las encuestas.
Documentación de la EPA del CAPI
Herramientas de recogida de datos CAPI
Se han desarrollado herramientas CAPI para la recopilación de datos utilizando CSPro y Survey Solutions, ambas pueden desplegarse para su uso en dispositivos android.
Estas herramientas están completamente alineadas con el cuestionario modelo de la OIT Job-type Start, Edición 2024. Pueden adaptarse a las especificidades nacionales e integrarse con nuevas preguntas y módulos necesarios para fines nacionales.
Las herramientas de recopilación de datos CAPI se facilitan previa solicitud y su uso cuenta con el apoyo del programa de asistencia técnica y la capacitación de la OIT. Ponte en contacto con nosotros en [email protected] para obtener más información.
Módulos complementarios opcionales
De acuerdo con las prácticas habituales a nivel nacional, el cuestionario modelo de la Encuesta de Población Activa (EPA) de la OIT puede complementarse con módulos adicionales sobre temas de gran interés. La OIT ha elaborado los módulos que se indican a continuación para que se integren en la EPA. Con el tiempo se van añadiendo nuevos temas.
Prestación de servicios de uso propio: Guía de medición
El módulo complementario sobre la prestación de servicios para uso propio se describe en el apéndice I de la guía de medición, mientras que los demás apéndices incluyen notas explicativas detalladas, orientaciones para la adaptación a nivel nacional y orientaciones sobre la derivación de variables. Para más información sobre las estadísticas relativas a la prestación de servicios para uso propio ( trabajo de cuidado domésticas no remuneradas y trabajo de cuidado), consulte aquí.
Voluntariado (v1 Jul 2020)
El módulo complementario sobre el voluntariado (v1) abarca la participación y el tiempo dedicado al voluntariado, incluyendo tanto el voluntariado a través de organizaciones como el voluntariado directo, así como las características esenciales de las actividades de voluntariado. El módulo se describe en el Apéndice I de la guía de medición, mientras que el Apéndice II incluye notas explicativas detalladas y orientaciones para la adaptación a nivel nacional de cada pregunta del módulo. Más información sobre las estadísticas de voluntariado aquí.
Cualificaciones profesionales y desajustes de capacidades (v1 Sep 2020)
El módulo complementario sobre cualificaciones profesionales y desajustes de competencias para PAPI y CAPI aborda los desajustes percibidos por los propios interesados según el nivel de estudios, el campo de estudio y el tipo de competencias entre las personas ocupadas. Se adjuntan al módulo una guía de adaptación nacional y una guía de derivación de variables.
Dificultades funcionales y barreras para la ocupación (v1 Jul 2020)
El módulo complementario sobre dificultades funcionales y barreras para la ocupación v1) para PAPI y CAPI aborda los desajustes percibidos por los propios interesados en función del nivel de estudios, el campo de estudios y el tipo de competencias entre las personas ocupadas. Se adjuntan al módulo una guía de adaptación nacional y una guía de derivación de variables.
Accidentes de trabajo (v1 agosto 2022)
El módulo complementario sobre lesiones laborales y otros problemas de salud relacionados con el trabajo (v1) para PAPI y CAPI abarca los accidentes de trabajo, las lesiones laborales, los problemas de salud relacionados con el trabajo y la exposición a factores de riesgo en el lugar de trabajo. Se adjuntan al módulo una guía de adaptación nacional y una guía de derivación de variables. Más información sobre las estadísticas de seguridad y salud en el trabajo aquí.
Recursos del PAPI
Dadas las mejoras en materia de eficiencia y calidad de los datos que ofrece el CAPI, se recomienda encarecidamente utilizarlo en lugar del PAPI. No obstante, consciente de que, en algunos casos, el PAPI puede ser la única opción debido a limitaciones de recursos, la OIT también ha elaborado versiones PAPI de los cuestionarios modelo de la Encuesta de Población Activa (EPA).
Los recursos del PAPI pueden facilitarse a título informativo previa solicitud, pero ya no se actualizan para reflejar las novedades y mejoras introducidas en el cuestionario modelo de la OIT para la encuesta de población activa (LFS). Por lo tanto, para consultar la última versión del cuestionario modelo de la OIT para la LFS, remítase a los recursos del CAPI. La última versión de los cuestionarios del PAPI disponible actualmente corresponde a la actualización de 2024 (que incorpora el CISO y las nuevas normas CIET del 21.º CIET ).
Módulo Hogar
(obligatorio)
Módulos principales de LFS
(seleccione uno)
Módulos adicionales
(opcionales)
Para los países con escasa prevalencia de la agricultura o la pesca por cuenta propia a pequeña escala
En los países con alta prevalencia de la agricultura o la pesca por cuenta propia a pequeña escala
Para los países que desean registrar la actividad principal como autodeclarada además de la situación laboral
Guías:
Guía de adaptación nacional del modelo de cuestionarios EPA de la OIT para PAPI(2024)
Guía de derivación de variables para el modelo de cuestionarios EPA de la OIT para PAPI(2024)
Versiones anteriores:
Desajustes autopercibidos por nivel de educación, campo de estudio y tipo de competencias entre los ocupados
Participación y tiempo dedicado al trabajo voluntario, incluido el voluntariado basado en la organización y el voluntariado directo, y características esenciales de las actividades de trabajo voluntario
Orientaciones para la aplicación del módulo adicional sobre la prestación de servicios por cuenta propia en las encuestas nacionales de población activa
Diferentes obstáculos a la integración laboral de las personas con discapacidad
Accidentes laborales, lesiones laborales, problemas de salud relacionados con el trabajo y exposición a factores de riesgo en el lugar de trabajo
Preguntas frecuentes
Por lo general, se recomienda el método de entrevista personal asistida por ordenador (CAPI) frente al de entrevista personal asistida en papel (PAPI), ya que mejora la calidad, la eficiencia y la rapidez de los datos. La CAPI permite aplicar reglas de validación integradas, patrones de omisión automatizados y comprobaciones de coherencia durante la entrevista, lo que reduce los errores y la necesidad de una limpieza exhaustiva de los datos. Además, elimina la introducción manual de datos, acorta el tiempo entre la recogida y la difusión de los datos y permite un mejor seguimiento del trabajo de campo. Aunque la PAPI puede seguir siendo adecuada en algunos contextos en los que la infraestructura o los recursos digitales son limitados, la CAPI se está convirtiendo cada vez más en el método preferido para llevar a cabo encuestas de población activa de alta calidad.
Desde la adopción de la 19.ª CIET en 2013 y, sobre todo, una vez que se dispuso de las orientaciones de la OIT basadas en investigaciones y pruebas piloto, su índice de aplicación ha crecido rápidamente, hasta el punto de que ahora puede considerarse la norma en todo el mundo. Dado que son más recientes, las resoluciones adoptadas por la 20.ª CIET 2018 y por la 21.ª CIET 2023 aún no se aplican de forma tan generalizada, pero sus índices de aplicación también están aumentando rápidamente.
Las cifras detalladas sobre la ejecución (a fecha de julio de 2026) están disponibles aquí.
La respuesta corta es no. Para más detalles, consulte la Nota sobre la aplicación de las normas estadísticas de los años 19, 20 y 21 CIET a través de las encuestas de hogares, o póngase en contacto con nosotros.
Las etapas dependerán de su situación actual, como la existencia, la frecuencia y el contenido de un cuestionario EPA existente. La OIT no tiene por qué participar necesariamente, pero sería una oportunidad perdida no contar con nuestra experiencia para aplicar un cuestionario EPA revisado o realizar uno por primera vez.
Puede consultar los recursos de la OIT disponibles para orientarle en la realización y comunicación de los cambios relacionados con la aplicación de las nuevas normas aquí. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita más orientación.